彼にストレートに聞いた方がいいと思います。
「あなたが事実婚にこだわる理由を教えてほしい」と。
この質問に彼がどう答えるかが重要です。
きちんとあなたが納得する説明をしてくれるかどうかです。
正直に答えないでごまかそうとするのであれば、事実婚、法律婚、どちらかということよりもそもそも彼とこれから一緒にいること自体を考えなおした方がよいのではないでしょうか。
厳しい言い方になってしまいますが、彼は本当にあなたのことを愛しているのでしょうか。
こんなに重要な事を、あなたは彼の本音を聞けずに1人で悩まれています。
結婚は2人で決める大切なことです。
きちんと彼と向き合ってみてください。